News Ticker

luxus

Leistbarer Luxus

Ihr Bali-Aufenthalt ist preiswerter als viele pauschale Karibik-Angebote. Top-Hotels und Restaurants bieten ein Maximum an Luxus zu moderaten Preisen ...

+ Weiterlesen

planning

Tolles Klima

Kaum zu heiß, und gar nicht so schwül. Das Insel Klima ist meist gut verträglich. Die Wassertemperatur beträgt zwischen 27 und 29 °C ...

+ Weiterlesen

planning

Zauberhaft

Die schönsten Reisterrassen, 3.000 m hohe Vulkanriesen, Regenwälder, Bergseen, Steilküsten und bezaubernde Strände...

+ Weiterlesen

planning

Sicherheit

Die aktuelle Statistik bestätigt, die Kriminalitätsrate auf Bali gehört zu den niedrigsten der Welt. Die überwiegende Mehrheit der Einwohner sind ...

+ Weiterlesen

Sprache

Bahasa Indonesia – bedeutet übersetzt 'Sprache Indonesiens' und ist die offizielle Amtssprache des gewaltigen Inselstaates Indonesien. Beachtenswert ist, dass auf dem ganzen Archipel mehrere hundert verschiedene Sprachen gesprochen werden. So unterhält man sich auf Bali wohl auch mehr in der Inselsprache 'Balinesisch', als in 'Bahasa Indonesia'.

Bahasa Indonesia gehört zur Familie der austronesischen Sprachen (Malaysisch, Sundanesisch, Javanesisch, u.a.) und wurde Ende der 1940er Jahre zur Amtsprache für die über 200 Millionen Einwohner eingesetzt.

Beeinflusst wurde die Sprache von europäischen Kolonialmächten wie den Niederlanden, Portugal und Großbritannien. Viele Indonesier und somit auch Balinesen kommen jedoch erst in der Schule in Kontakt mit dieser Sprache, da sie meist ihre regionalen Sprachen sprechen.

Die Aussprache ist im Vergleich zu anderen asiatischen Sprachen für deutschsprachige recht einfach, da es wenige für Deutschsprachler unbekannten Laute gibt und die Betonung bzw. Aussprache der Wörter der deutschen Sprache ähnelt bzw. gleich ist. Die Schreibung ist logisch und einfach, da die niederländischen Kolonialherren der indonesischen Sprache eine Orthografie nach niederländischen Muster verpassten. Auch der bestimmte Artikel und die Zeiten sind im Vergleich zur deutschen Sprache gut zu handhaben, da diese umschrieben werden und keine speziellen Worte dafür vorhanden sind.

Die meistgesprochene Sprache auf Bali ist jedoch Balinesisch. Balinesisch ist eine eigenständige Sprache welche im Gegensatz zu Bahasa Indonesia sehr komplex und vielschichtig ist. Diese Sprache gehört ebenfalls zur austronesischen Sprachenfamilie. Balinesisch wird in drei Dialekte aufgeteilt, Hochbalinesisch, Mittelbalinesisch und Niederbalinesisch. Gebräuchlich ist der Mitteldialekt. Die Schriftzeichen sind gleich den deutschen Schriftzeichen und die Aussprache der Buchstaben meist ähnlich der deutschen Sprache. Somit hat der deutschsprachige Gast einen wesentlichen Vorteil gegenüber Besuchern aus dem asiatischen Raum.

Einige Beispiele für Bahasa Indonesia:
Bitte – Tolong
Danke – Terima kasih
Guten Morgen – Selamat pagi
Guten Tag – Selamat siang
Guten Abend – Selamat malam
Gute Nacht – Selamat tidur
Herzlich Willkommen – Selamat datang
Wie gehts? – Apa kabar? / Danke gut! – Baik, Terimi kasih!
Mein Name ist ... – Nama saya ...
Wie heißt du? – Namamu siapa?
Auf Wiedersehen – Sampai bertemu lagi
Verzeihung – Ma'af
Entschuldigen Sie – Mohon ma'af
Das ist sehr schön – Ini bagus sekali
Wie wird heute das Wetter? – Bagaimana cuaca hari ini?
Wir brauchen dringend einen Arzt – Kami memerlukan doktor segera
Ja – Iya
Nein – Tidak
Was kostet es? – Berapa harganya ini?
Sehr schön – bagus

0 – nol
1 – satu
2 – dua
3 – tiga
4 – empat
5 – lima
6 – enam
7 – tujuh
8 – delapan
9 – sembilan
10 – sepuluh

Sie befinden sich hier: Die Insel Überblick Sprache